他交给罗兰的两柄燧发枪罗兰就藏在餐厅的柜台下面，随时可以使用。但是现在看来，还压根儿用不上。

  倒是那执照先用上了。

  有一次巡警临检，从她的柜台里找到了那两柄鸟枪。巡警正要没收加开罚单的时候，罗兰拿出了持枪执照。

  “哦，是这样啊！”

  巡警友好地表态：“那就没问题了，您这是合法持枪。”

  “要是您没有这些文件，我就得把枪没收，然后罚上一大笔钱。”

  年轻的巡警表示他们最近的“业绩”就都靠查抄非法持枪了。

  “不过既然是鸟枪，您总得收收好。走了火可不是开玩笑的。”

  罗兰则委婉地表态：“您也知道，经营这餐厅的都是女人，邻里虽然帮忙，但总有不大令人放心的时候。这两柄，就是用来吓唬吓唬人的。”

  巡警那头：“这也没问题。但如果您的鸟枪真的伤到了人，哪怕是黑人，您也一样得被关起来，还会上法庭，上绞架也说不定——”

  这个年轻巡警做了一个龇牙咧嘴吐舌头的鬼脸。

  “谢谢提醒。”

  罗兰把人送出门外。

  门内，芒罗太太和南妮嬷嬷都长舒了一口气。

  没过几天，威尔·本廷把小韦德送到新奥尔良来，还顺手带来了罗兰的猫。

  这是罗兰写信回塔拉要求的。

  她认为自己已经在新奥尔良站稳了脚跟，短时间内并不打算换地方，于是就想把猫接来，顺便把自己的“儿子”一起带来。免得其他人总说她不着家，把儿子扔给别人照看。

  但是罗兰没想到送韦德来的人是威尔——拖着一条假腿，带着一个五岁的男孩和一只猫，走那么远的路，确实是难为威尔了。

  她原本以为来的人会是卫希礼。

  “卫太太身体不太舒服，希礼说他走不开。”

  威尔笑眯眯地解释。

  罗兰虽然能“体会到”失望，但是理智让她松了一口气——

  让她独自和卫希礼在新奥尔良碰面，天晓得会发生什么事。

  为此罗兰越发地感谢威尔。

  “你能领情就好。”威尔诡笑着。

  罗兰伸出拳头：“找打——你和卡丽恩怎么样了？”

  威尔顿时不笑了，眼光转向别处。

  这下轮到罗兰安慰威尔：“别灰心，你的心意她会看在眼里的。”

  谁知威尔说：“卡丽恩那里不是问题，问题是我……我就是个贫苦白人，还少了一条腿。我时常在想，我有什么资格来娶卡丽恩？”

  罗兰的双眼“刷”的一声就亮了：“卡丽恩那里不是问题……那我什么时候可以恭喜你？哦，对了，你回塔拉以后一定要多陪陪嘉乐，趁嘉乐清醒的的时候，赶紧向嘉乐提亲……”

  威尔：……！

  他刚刚还在自怨自艾，他有什么资格来娶心爱的女孩。结果他未来的妻姐竟然在问他打算什么时候提亲求婚？

  “思嘉，你难道从来不介意……”

  罗兰向威尔一伸手，给他看自己手上的薄茧子和最近下厨的时候烫出来的疤痕：“你如果都是一个贫苦白人，那我和我一家都是。我们没差别。”

  威尔：“思嘉，你……”

  “威尔，我始终没有忘，塔拉最落拓最无助的时候，你留在了塔拉——事实上，不管你娶不娶卡丽恩，我都已经把你看成是我的家人。”

  “往后我想要把塔拉交给你，是的，交给你……先别哭，威尔。我是相信你的。你会是卡丽恩的丈夫，我的妹夫，你会是嘉乐的半个儿子——”

  威尔已经说不出话来了。

  罗兰还在继续说：“你是我们这些‘贫苦白人’中间的一员，会拥有一个大种植园，但种植园里没有多少劳动力，全靠你捣腾机械才能享有足够的产出……你需要照料一个身体不算太好的妻子，一个神智不太清晰的岳父，还必须忍受一个时常异想天开的大姨姐，这样的日子，你愿意过吗？”

  威尔听到最末，顿时笑了，伸手在脸上胡乱擦擦，点头道：

  “我愿意。”

  威尔给罗兰带来了她的儿子韩韦德。

  几个月不见，罗兰觉得韦德又和她生疏了一些。

  “妈妈，”韦德怯生生地向罗兰靠过来，“姑姑说她很想你。”

  罗兰想起媚兰，脸上僵硬的表情顿时自然了不少。她伸手摸摸韦德的小脑瓜，说：“我也想你梅利姑姑。”

  是的，她竟然……也会想念媚兰。

  她会觉得如果媚兰在她身边，她在新奥尔良生活起来就完全没有后顾之忧。

  现在更加是这样——她真的不知道该拿韦德怎么办，找一间学校把这孩子塞进去吗？

  好在韦德的到来让芒罗太太和南妮嬷嬷非常开心。

  罗兰日常在餐厅的厨房里大包大揽，令她们两位平时无所事事，现在陡然来了一个五岁的小男孩……